К сожалению, вряд ли поможет. Ни у регистратора, ни у хостинг-провайдера в общем случае "украли контент" нет оснований для закрытия сайта/снятия домена с делегирования, на который поступила такая жалоба. У компании просто нет оснований полагать, что авторские права на контент принадлежат именно заявителю.
Другая ситуация, например, использование нелизензионной версии CMS и т.п. - это легко проверяется и противоречит правилам предоставления услуг любого официального хостинг-провайдера.
Единственное, что может сделать хостинг-провайдер - переслать жалобу Клиенту и надеяться на мирное урегулирование конфликта. Если это не помогает, то пострадавшей стороне следует обращаться в суд. Но это уже совсем другая история - в интернет есть много рекомендаций по этому поводу.